<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid #999999 1.0pt;
mso-border-bottom-alt:solid #999999 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">

<h1 style="mso-margin-bottom-alt:auto;border:none;mso-border-bottom-alt:solid #999999 .75pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm"><span style="font-size:8.0pt;
mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:
Tahoma;color:#666666;font-weight:normal">汤姆</span><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#666666;
font-weight:normal">·</span><span style="font-size:8.0pt;mso-ascii-font-family:
Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma;color:#666666;
font-weight:normal">伊鲁布(</span><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#666666;font-weight:normal">Tom Ilube</span><span style="font-size:8.0pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma;color:#666666;font-weight:normal">)</span><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#666666;
font-weight:normal"><o:p></o:p></span></h1>

</div>

<p align="center" style="text-align:center;line-height:13.6pt"><br></p>

<p style="line-height:13.6pt"><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:
Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma">一场悄无声息的技术革命即将彻底改变因特网的运作方式,它的影响可能令大多数人措手不及。这场革命的核心就是</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">“</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">语义网</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"">”</span><span style="font-size:9.5pt;
mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:
Tahoma">(</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">semantic
web</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:
Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma">)的兴起</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">——</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">即不再用文档形式来组织和呈现网络内容,而是将内容作为数据项,通过意义和关系连接起来。相当多的商业人士至今对语义网闻所未闻,因而也无从对组织进行正确定位,以应对这场革命所带来的影响,或把握其中的机遇了。</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> <o:p></o:p></span></p>

<p style="line-height:13.6pt"><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:
Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma">大约</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">15</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">年前,万维网(</span><span lang="EN-US" style="font-size:
9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">World Wide Web</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">)的发明人蒂姆</span><span lang="EN-US" style="font-size:
9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">·</span><span style="font-size:9.5pt;
mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:
Tahoma">伯纳斯-李爵士(</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:
"Tahoma","sans-serif"">Sir Tim Berners-Lee</span><span style="font-size:9.5pt;
mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:
Tahoma">)就曾预见到了</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">“</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">语义网</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"">”</span><span style="font-size:9.5pt;
mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:
Tahoma">的兴起,现在,由他掌管的万维网联盟(</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"">World Wide Web Consortium</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">,</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"">W3C</span><span style="font-size:9.5pt;
mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:
Tahoma">)正在积极着手开发。实际上,自</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"">2000</span><span style="font-size:9.5pt;
mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:
Tahoma">年以来,已有约</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">230</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">亿项数据关系根据资源描述框架(</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">Resource Description
Framework</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;
mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma">,</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">RDF</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">)协议完成了编码,其中逾半数是在去年一年内完成的。</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> <o:p></o:p></span></p>

<p style="line-height:13.6pt"><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:
Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma">由于缺乏更好的界定,构成当前</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">HTML</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">文档的数据项无法与本文档中其他数据项(或与其他文档中的数据项)建立起明晰的关系。而建立语义网的标准和协议则清晰地界定了各数据项之间的关系</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">——</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">不只是同一文档内的数据项,更包括整个因特网中的所有数据项。目前,人们对网络搜索的结果必须进行梳理和分析,才能找到自己想要的信息,而语义网则可以实现计算机之间的互动,从而找到与特定查询要求精确匹配的数据项。</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> <o:p></o:p></span></p>

<p style="line-height:13.6pt"><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:
Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma">假设你要查找莎士比亚(</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">Shakespeare</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">)著作中有关</span><span lang="EN-US" style="font-size:
9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">“</span><span style="font-size:9.5pt;
mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:
Tahoma">通奸</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">”</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">的诸多内容。若通过传统的网络搜索,你会搜到数千个不同的文档,必须逐一查阅才能找到自己真正想要的那段资料。而语义网则会对这数千个文档加以提炼,然后将所有相关内容汇集起来,方便查阅。</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>

<p style="line-height:13.6pt"><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:
Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma">这也就意味着,现在的搜索引擎(及其所支持的商业模式)也亟待重建或更换(且不提其他变化),以支持语义网的运行。因特网重建后,用户可以通过开放的、基于标准的</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">RDF</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">方式,毫不费力地复制诸如</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">Facebook</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">、</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"">MySpace</span><span style="font-size:9.5pt;
mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:
Tahoma">、</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">LinkedIn</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">等网站的全部功能和灵活性。这样一来,语义网就将消除中介,重新将个人信息的控制权交到真正的所有者手中。</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>

<p style="line-height:13.6pt"><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:
Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma">面对这样一个正在快速兴起的,由开放的、相互关联的数据构成的网络世界,在线零售商、音乐商店、旅行社、游戏网站、媒体出版商以及其他形形色色的组织,都需要认识到这对其生存所产生的影响。企业领导者必须率先认识到这种变化,确保自己组织内有人负责语义网事宜,并积极思考其影响和意义。如果你向你的首席技术官问及语义网,而他却一脸茫然的话,那就有麻烦了。你的技术团队必须制订出未来三至五年内的语义网架构建设计划,并着手开始向语义网过渡的艰难历程。</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> <o:p></o:p></span></p>

<p style="line-height:13.6pt"><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:
Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma">或许最重要的一点是,要从客户的角度来看待语义网。客户并不在乎它叫什么,他们只关心它能做什么。利用全球性的高度相关的数据网络为客户提供服务,不仅可以增强客户体验,也将使今天的许多最佳网站成为明日黄花。</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>

<p class="author" style="line-height:13.6pt"><span style="font-family:宋体;
mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma">作者简介:汤姆</span><span lang="EN-US">·</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Tahoma;
mso-hansi-font-family:Tahoma">伊鲁布,</span><span lang="EN-US">Garlik</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma">公司联合创始人兼</span><span lang="EN-US">CEO</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Tahoma;
mso-hansi-font-family:Tahoma">,这是一家总部在英国的在线身份管理服务公司。</span><span lang="EN-US"><br>
</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:
Tahoma">伊鲁布曾当选为世界经济论坛</span><span lang="EN-US">“2008</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma">年科技先锋</span><span lang="EN-US">”</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Tahoma;
mso-hansi-font-family:Tahoma">。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>"/>
<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid #999999 1.0pt;
mso-border-bottom-alt:solid #999999 .75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">

<h1 style="mso-margin-bottom-alt:auto;border:none;mso-border-bottom-alt:solid #999999 .75pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm"><span style="font-size:8.0pt;
mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:
Tahoma;color:#666666;font-weight:normal">汤姆</span><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#666666;
font-weight:normal">·</span><span style="font-size:8.0pt;mso-ascii-font-family:
Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma;color:#666666;
font-weight:normal">伊鲁布(</span><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#666666;font-weight:normal">Tom Ilube</span><span style="font-size:8.0pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma;color:#666666;font-weight:normal">)</span><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#666666;
font-weight:normal"><o:p></o:p></span></h1>

</div>

<p align="center" style="text-align:center;line-height:13.6pt"><br></p>

<p style="line-height:13.6pt"><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:
Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma">一场悄无声息的技术革命即将彻底改变因特网的运作方式,它的影响可能令大多数人措手不及。这场革命的核心就是</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">“</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">语义网</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"">”</span><span style="font-size:9.5pt;
mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:
Tahoma">(</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">semantic
web</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:
Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma">)的兴起</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">——</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">即不再用文档形式来组织和呈现网络内容,而是将内容作为数据项,通过意义和关系连接起来。相当多的商业人士至今对语义网闻所未闻,因而也无从对组织进行正确定位,以应对这场革命所带来的影响,或把握其中的机遇了。</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> <o:p></o:p></span></p>

<p style="line-height:13.6pt"><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:
Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma">大约</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">15</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">年前,万维网(</span><span lang="EN-US" style="font-size:
9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">World Wide Web</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">)的发明人蒂姆</span><span lang="EN-US" style="font-size:
9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">·</span><span style="font-size:9.5pt;
mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:
Tahoma">伯纳斯-李爵士(</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:
"Tahoma","sans-serif"">Sir Tim Berners-Lee</span><span style="font-size:9.5pt;
mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:
Tahoma">)就曾预见到了</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">“</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">语义网</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"">”</span><span style="font-size:9.5pt;
mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:
Tahoma">的兴起,现在,由他掌管的万维网联盟(</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"">World Wide Web Consortium</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">,</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"">W3C</span><span style="font-size:9.5pt;
mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:
Tahoma">)正在积极着手开发。实际上,自</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"">2000</span><span style="font-size:9.5pt;
mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:
Tahoma">年以来,已有约</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">230</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">亿项数据关系根据资源描述框架(</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">Resource Description
Framework</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;
mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma">,</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">RDF</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">)协议完成了编码,其中逾半数是在去年一年内完成的。</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> <o:p></o:p></span></p>

<p style="line-height:13.6pt"><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:
Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma">由于缺乏更好的界定,构成当前</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">HTML</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">文档的数据项无法与本文档中其他数据项(或与其他文档中的数据项)建立起明晰的关系。而建立语义网的标准和协议则清晰地界定了各数据项之间的关系</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">——</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">不只是同一文档内的数据项,更包括整个因特网中的所有数据项。目前,人们对网络搜索的结果必须进行梳理和分析,才能找到自己想要的信息,而语义网则可以实现计算机之间的互动,从而找到与特定查询要求精确匹配的数据项。</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> <o:p></o:p></span></p>

<p style="line-height:13.6pt"><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:
Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma">假设你要查找莎士比亚(</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">Shakespeare</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">)著作中有关</span><span lang="EN-US" style="font-size:
9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">“</span><span style="font-size:9.5pt;
mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:
Tahoma">通奸</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">”</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">的诸多内容。若通过传统的网络搜索,你会搜到数千个不同的文档,必须逐一查阅才能找到自己真正想要的那段资料。而语义网则会对这数千个文档加以提炼,然后将所有相关内容汇集起来,方便查阅。</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>

<p style="line-height:13.6pt"><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:
Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma">这也就意味着,现在的搜索引擎(及其所支持的商业模式)也亟待重建或更换(且不提其他变化),以支持语义网的运行。因特网重建后,用户可以通过开放的、基于标准的</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">RDF</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">方式,毫不费力地复制诸如</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">Facebook</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">、</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"">MySpace</span><span style="font-size:9.5pt;
mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:
Tahoma">、</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">LinkedIn</span><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma">等网站的全部功能和灵活性。这样一来,语义网就将消除中介,重新将个人信息的控制权交到真正的所有者手中。</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>

<p style="line-height:13.6pt"><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:
Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma">面对这样一个正在快速兴起的,由开放的、相互关联的数据构成的网络世界,在线零售商、音乐商店、旅行社、游戏网站、媒体出版商以及其他形形色色的组织,都需要认识到这对其生存所产生的影响。企业领导者必须率先认识到这种变化,确保自己组织内有人负责语义网事宜,并积极思考其影响和意义。如果你向你的首席技术官问及语义网,而他却一脸茫然的话,那就有麻烦了。你的技术团队必须制订出未来三至五年内的语义网架构建设计划,并着手开始向语义网过渡的艰难历程。</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> <o:p></o:p></span></p>

<p style="line-height:13.6pt"><span style="font-size:9.5pt;mso-ascii-font-family:
Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma;mso-bidi-font-family:Tahoma">或许最重要的一点是,要从客户的角度来看待语义网。客户并不在乎它叫什么,他们只关心它能做什么。利用全球性的高度相关的数据网络为客户提供服务,不仅可以增强客户体验,也将使今天的许多最佳网站成为明日黄花。</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>

<p class="author" style="line-height:13.6pt"><span style="font-family:宋体;
mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma">作者简介:汤姆</span><span lang="EN-US">·</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Tahoma;
mso-hansi-font-family:Tahoma">伊鲁布,</span><span lang="EN-US">Garlik</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma">公司联合创始人兼</span><span lang="EN-US">CEO</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Tahoma;
mso-hansi-font-family:Tahoma">,这是一家总部在英国的在线身份管理服务公司。</span><span lang="EN-US"><br>
</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:
Tahoma">伊鲁布曾当选为世界经济论坛</span><span lang="EN-US">“2008</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Tahoma;mso-hansi-font-family:Tahoma">年科技先锋</span><span lang="EN-US">”</span><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Tahoma;
mso-hansi-font-family:Tahoma">。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>"/>

语义网:因特网的下一次革命

1 楼


汤姆·伊鲁布(Tom Ilube


一场悄无声息的技术革命即将彻底改变因特网的运作方式,它的影响可能令大多数人措手不及。这场革命的核心就是语义网semantic web)的兴起——即不再用文档形式来组织和呈现网络内容,而是将内容作为数据项,通过意义和关系连接起来。相当多的商业人士至今对语义网闻所未闻,因而也无从对组织进行正确定位,以应对这场革命所带来的影响,或把握其中的机遇了。

大约15年前,万维网(World Wide Web)的发明人蒂姆·伯纳斯-李爵士(Sir Tim Berners-Lee)就曾预见到了语义网的兴起,现在,由他掌管的万维网联盟(World Wide Web ConsortiumW3C)正在积极着手开发。实际上,自2000年以来,已有约230亿项数据关系根据资源描述框架(Resource Description FrameworkRDF)协议完成了编码,其中逾半数是在去年一年内完成的。

由于缺乏更好的界定,构成当前HTML文档的数据项无法与本文档中其他数据项(或与其他文档中的数据项)建立起明晰的关系。而建立语义网的标准和协议则清晰地界定了各数据项之间的关系——不只是同一文档内的数据项,更包括整个因特网中的所有数据项。目前,人们对网络搜索的结果必须进行梳理和分析,才能找到自己想要的信息,而语义网则可以实现计算机之间的互动,从而找到与特定查询要求精确匹配的数据项。

假设你要查找莎士比亚(Shakespeare)著作中有关通奸的诸多内容。若通过传统的网络搜索,你会搜到数千个不同的文档,必须逐一查阅才能找到自己真正想要的那段资料。而语义网则会对这数千个文档加以提炼,然后将所有相关内容汇集起来,方便查阅。

这也就意味着,现在的搜索引擎(及其所支持的商业模式)也亟待重建或更换(且不提其他变化),以支持语义网的运行。因特网重建后,用户可以通过开放的、基于标准的RDF方式,毫不费力地复制诸如FacebookMySpaceLinkedIn等网站的全部功能和灵活性。这样一来,语义网就将消除中介,重新将个人信息的控制权交到真正的所有者手中。

面对这样一个正在快速兴起的,由开放的、相互关联的数据构成的网络世界,在线零售商、音乐商店、旅行社、游戏网站、媒体出版商以及其他形形色色的组织,都需要认识到这对其生存所产生的影响。企业领导者必须率先认识到这种变化,确保自己组织内有人负责语义网事宜,并积极思考其影响和意义。如果你向你的首席技术官问及语义网,而他却一脸茫然的话,那就有麻烦了。你的技术团队必须制订出未来三至五年内的语义网架构建设计划,并着手开始向语义网过渡的艰难历程。

或许最重要的一点是,要从客户的角度来看待语义网。客户并不在乎它叫什么,他们只关心它能做什么。利用全球性的高度相关的数据网络为客户提供服务,不仅可以增强客户体验,也将使今天的许多最佳网站成为明日黄花。

作者简介:汤姆·伊鲁布,Garlik公司联合创始人兼CEO,这是一家总部在英国的在线身份管理服务公司。
伊鲁布曾当选为世界经济论坛“2008年科技先锋

2016-12-05 10:28:27
changlq
2 楼
好。
2016-12-05 10:39:36
wxz366
3 楼
hao
2016-12-13 18:48:07
wxz366
4 楼
2016-12-27 15:14:04