mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:
minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">例子:</span>
</p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Almost every house on this old street is
for sale.</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:
minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">这条老街上几乎每一栋房子都要出售。</span>
</p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">The young writer’s new novel will be on
sale tomorrow. </span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:
minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">那位年轻作家的新小说明天开卖。</span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">All of the cosmetics are on sale in that
department store. </span></p>

<span style="font-size:10.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:宋体;
mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-theme-font:
minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">那家百货公司的化妆品都在特价中。</span>"/> mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:
minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">例子:</span>
</p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Almost every house on this old street is
for sale.</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:
minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">这条老街上几乎每一栋房子都要出售。</span>
</p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">The young writer’s new novel will be on
sale tomorrow. </span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:
minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">那位年轻作家的新小说明天开卖。</span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">All of the cosmetics are on sale in that
department store. </span></p>

<span style="font-size:10.5pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:宋体;
mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-theme-font:
minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language:AR-SA">那家百货公司的化妆品都在特价中。</span>"/>

for sale vs. on sale

1 楼
For sale 表示“待售,出售中”,而另一个常见且容易与前者搞混的相关词组为on sale,除了可表“上市,出售”之外,在美语中还有“特价中”的意思。

例子:

Almost every house on this old street is for sale.

这条老街上几乎每一栋房子都要出售。

The young writer’s new novel will be on sale tomorrow.

那位年轻作家的新小说明天开卖。

All of the cosmetics are on sale in that department store.

那家百货公司的化妆品都在特价中。
2018-11-11 11:31:02
txqq_e31837178147302ba8d70a
2 楼
不错
2020-06-24 21:42:53